Adding a Custom Field is Duplicated Until Refresh

We have fixed a settings issue where a custom field added in one area (e.g., Accounts) would also appear in other areas (e.g., Contacts) until the page was refreshed. Now, the new field appears only in the selected area as intended.